That's great! Since you can do a BVE route, you'll definitely will be able to put something together with this editor
I'm lagging behind my original plan of publishing a major update every 2-3 months, so I'll need to cut down the number of features for the first version to get it released in a reasonable timeframe. DEM and map data imports are something I'll probably have to leave out initially. That might not be a huge problem since it's possible to start a route by doing something simple and then make changes and improve upon it as demonstrated in the video. The sim also desperately needs some new trains so I'll have to revisit the editor later next year.
I've studied the Zusi 2 editor a bit, it's quite a beast even for someone who understands German! Anyway I'm really glad to hear many people are willing to try the editor, so I shall get back to work...