That is the EP3, or Quill Drive and it has a section programmed as a steam locomotive. That is probably what is causing the issue here.

These acts were created for MSTS only.

I and Lukas don't run ORTS.

Strange behaviors in ORTS are quite possible.

Robert