I went through the same process, and now I'm realizing the tutorial I referenced didn't headline the fact that you would ultimately be using DEMEX to generate the terrain, not TSRE's "Load Heights". Fortunately, an activation key has been shared in the file library, and DEMEX's features are still extremely useful when creating and modifying route geography.