https://www.msrailroads.com/Google_earth.htm
This website has some really nice Google Earth overlays that map out various railroad lines. Quite the variety on this site. I've got a bunch of these I use for railfan trips.
Thing is, would these be useful in aiding route builders? Some of the overlays are quite thorough. The lines are labeled, documenting the history of when they were built, abandoned, transfer of ownership, etc. Some of them have yards and buildings laid out too. Again, depending on which railroad you download.